-
1 gave me away without my O.K.
Пословица: без меня меня женилиУниверсальный англо-русский словарь > gave me away without my O.K.
-
2 go away without thanking him
Общая лексика: уйти, не поблагодарив егоУниверсальный англо-русский словарь > go away without thanking him
-
3 straight away without more ado
Общая лексика: с места в карьерУниверсальный англо-русский словарь > straight away without more ado
-
4 walk away without a scratch
Общая лексика: не получить ни царапиныУниверсальный англо-русский словарь > walk away without a scratch
-
5 go away without paying
molos -
6 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) uden2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) uden* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) uden2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) uden -
7 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) sin2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) sinwithout prep sintr[wɪ'ðaʊt]1 sin2 architecture fuera de1 fuera2 sin\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout doubt sin dudawithout so much as «+ ger» sin siquiera + infwithout [wɪð'aʊt, wɪɵ-] adv1) outside: fuera2)to do without : pasar sin algowithout prep1) outside: fuera de2) : sinwithout fear: sin temorhe left without his briefcase: se fue sin su portafoliosadv.• fuera adv.conj.• sin que conj.prep.• fuera de prep.• sin prep.wɪð'aʊtpreposition sinhe left without them/me/you — se fue sin ellos/mí/ti
without anyone to talk to/anything to do — sin nadie con quien hablar/nada que hacer
[wɪð'aʊt] When without is an element in a phrasal verb, eg do without, go without, look up the verb.he noticed it without my saying anything — se dio cuenta sin que yo dijera nada; see also do, go without
1. PREP1) sinwithout speaking — sin hablar, sin decir nada
without my noticing it — sin verlo yo, sin que yo lo notase
2) †† (=outside) fuera de2.ADV liter fuera* * *[wɪð'aʊt]preposition sinhe left without them/me/you — se fue sin ellos/mí/ti
without anyone to talk to/anything to do — sin nadie con quien hablar/nada que hacer
he noticed it without my saying anything — se dio cuenta sin que yo dijera nada; see also do, go without
-
8 without
prepositioncan you do it without his knowing? — kannst du das machen, ohne dass er davon weiß?
* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) ohne2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) ohne* * *with·outI. prepshe looks much better \without make-up sie sieht ohne Make-up viel besser austo be \without foundation ( fig) jeder Grundlage entbehren2. (no occurrence of)\without delay/warning ohne Verzögerung/[Vor]warnung\without question ohne Frage3. (no feeling of)\without conviction ohne Überzeugungwhy don't you start \without me? warum fangt ihr nicht schon ohne mich an?\without sugar ohne Zucker5. LAW\without prejudice ohne Verbindlichkeit [o Anerkennung einer Rechtspflicht▪ from \without von außen* * *[wɪð'aʊt]1. prepohnewithout a tie/passport — ohne Krawatte/(einen) Pass
without speaking — ohne zu sprechen, wortlos
außenwithout my noticing it — ohne dass ich es bemerkte
3. adj predohneto be without sth — etw nicht haben, einer Sache (gen) entbehren (form)
* * *A präp1. ohne ( doing zu tun):without his finding me ohne dass er mich fand oder findet; → academic.ru/22063/do_without">do without, go without2. außerhalb, jenseits:without the gate vor dem TorB adv1. (dr)außen:black without außen schwarz;2. ohne:go without leer ausgehenC s (das) Äußerea) wenn nicht, außer wenn,b) ohne dass* * *prepositioncan you do it without his knowing? — kannst du das machen, ohne dass er davon weiß?
* * *prep.ohne präp.ohn präp. -
9 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) uten2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) uten åIadv. \/wɪħˈaʊt\/1) ( mest litterært) utenfor, utvendig, på utsiden2) ( overført) på utsiden, utenpå3) utendet er ikke noe brød igjen, så du får klare deg uten• if you don't like my dinner, you'll have to go withoutom du ikke liker middagen min, får du klare deg utendo without klare seg utenstyre seg forfrom without utenfrathose (that are) without ( overført) de som står utenfor, de som ikke har noewithin and without se ➢ within, 1IIprep. \/wɪħˈaʊt\/1) uten2) ( mest litterært) utenfor, utenomfrom without fra utsiden, utenfrawithout doors utendørsIIIkonj. \/wɪħˈaʊt\/(dialekt, hverdagslig) uten at, så vidt ikke, om ikkebut not without ( hverdagslig) men ikke ellers -
10 without
[wɪ'ðaʊt] 1.preposizione senzato be without shame — non avere o conoscere vergogna
2.to manage o make do without sth. fare a meno di qcs.; without looking senza guardare; do it without him noticing fallo senza che se ne accorga; without saying a word senza dire una parola; it goes without saying that è sottinteso o chiaro che; without so much as asking — senza nemmeno chiedere
avverbio all'esterno, fuori* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) senza2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) senza* * *[wɪ'ðaʊt] 1.preposizione senzato be without shame — non avere o conoscere vergogna
2.to manage o make do without sth. fare a meno di qcs.; without looking senza guardare; do it without him noticing fallo senza che se ne accorga; without saying a word senza dire una parola; it goes without saying that è sottinteso o chiaro che; without so much as asking — senza nemmeno chiedere
avverbio all'esterno, fuori -
11 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) brez2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) ne da bi* * *I [wiðáut]prepositionbrez; zunaj, izven, pred, z druge straniwithout doors — zunaj hiše, pred vratmiwithout doubt — brez dvoma, nedvomnowithout change railway brez prestopanjawithout end — brez konca, brezkončenwithout fail — zanesljivo, sigurnoto do (to be, to go) without — shajati (biti) brez, lahko pogrešatiit goes without saying — to se samo po sebi razume, tega ni treba (niti) rečihe passed me without taking off his hat — šel je mimo mene, ne da bi se odkrilII [wiðáut]adverb obsolete od zunaj, z zunanje strani; zunaj, zunaj hiše; brezIII [wiðáut]nounzunanja stran, zunanjostIV [wiðáut]conjunction( without that obsolete) če ne, razen čeyou cannot hear it without (that) you keep quiet — tega ne moreš slišati, če nisi pri miru (tih) -
12 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) sem2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) sem* * *with.out[wið'aut] adv fora, de fora, por fora, no lado de fora. don’t see things from without / não olhe as coisas apenas exteriormente. • conj sem. • prep sem, destituído de, falta de, fora de. I shall do it without him / eu o farei sem ele. we went without our supper / ficamos sem jantar. have this or go without! ou isso ou nada! to do/ go without passar sem. you must learn to go without / você precisa aprender o que é ter falta. it went without saying / foi subentendido, sem necessidade de menção especial. we went without nós não recebemos nada. without doubt sem dúvida. without effect sem efeito. without seeing sem ver. -
13 without
[wɪð'aut]prepbez +gen* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) bez2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) nie -
14 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) án2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) án þess að -
15 without
vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) nélkül2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) anélkül, hogy ne... -
16 without
adv. olmadan, olmaksızın, dışarıda————————conj. medikçe, meksizin————————prep. olmadan, siz, sız, meden, dışında* * *olmadan* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.)...-sız, olmadan2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.)...meksizin,...madan -
17 without
• ilman jotain• ilman• ulkopuolella• vaille• vailla* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) ilman2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) -
18 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) bez2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) ne-* * *ārpusē, ārā; vai ja ne; bez; ārpus, ārpusē -
19 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) be2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) ne -
20 without
adv. utomhus; ute; utanför; utifrån; utan; utanpå--------conj. om inte; utan att--------n. ute, den utvändiga delen--------prep. utan, förutan; utanför; utom* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) utan2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) utan
См. также в других словарях:
Without You (canción de Mötley Crüe) — «Without You» Sencillo de Mötley Crüe del álbum Dr. Feelgood Publicación 12 de Marzo, 1990 Grabación 1988 Género(s) Glam metal, hard rock, heavy metal … Wikipedia Español
without — 1. Unlike the corresponding physical meaning of within (= inside), the original meaning of without, ‘outside’ (preposition and adverb), is no longer much used, although it will be familiar from literary contexts • (There is a green hill far away … Modern English usage
without further ado — without further/more/ado phrase without any delay Without further ado, let’s begin the show. Thesaurus: happening or done quickly, suddenly or immediatelysynonym Main entry … Useful english dictionary
Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
Without You (песня Дэвида Гетта) — «Without You» Сингл Дэ … Википедия
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
away — [adv1] in another direction; at a distance abroad, absent, afar, apart, aside, beyond, distant, elsewhere, far afield, far away, far off, far remote, forth, from here, hence, not present, off, out of, out of the way, over, to one side; concepts… … New thesaurus
Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle … Wikipedia Español
